Submission Guidelines

All submissions must be original and not simultaneously submitted to another journal or conference. They should include the following components in English:

• Name(s) of author(s)
• Institutional affiliation(s)
• E-mail address(es)
• Title of presentation
• An abstract of no more than 300 words (in English)
• Biographical note of 50 to 100 words each for each author
• A list of keywords (up to 5)

Conference language: English

List of Topics

We invite paper submissions from people interested in participating in the conference. Possible themes and topics include but are not limited to the following:

1. AI-Driven innovations and applications (e.g. localisation; neural machine translation; multimodal translation; audiovisual translation; transcreation; sign language; real-time and simultaneous interpreting; specialised translation domains)
2. Ethics, standards and policy in AI-driven translation (e.g. ethical considerations; cultural sensitivity; legal and policy implications of the use of AI; standards and benchmarks for AI translation systems; and sustainability in AI-driven translation technologies)
3. Human and AI collaboration (e.g. post-editing and quality assurance; translator training; crowdsourced translation platforms; and technology in volunteer and community translation)
4. Tools and resources for translators (e.g. emerging tools, platforms, data and resources; improving and optimising CAT tools with AI; future-proofing CAT tools; evaluating the performance of AI in language services; and translation technology in the Greater Bay Area)
5. Industry and domain-specific perspectives (e.g. translation and AI in crisis communication; AI and the democratisation of language access; AI in literary translation; and AI and language services for global business success)

Committees

Programme Committee

TBA.

Organizing committee

• Mark Shuttleworth, HSUHK
• Gilbert Fong, HSUHK
• Sai Cheong Siu, HSUHK
• Sai Yau Siu, HSUHK
• William Che, HSUHK
• Scarlett Leung, HSUHK

Invited Speakers

• Ruslan MITKOV
• Yves CHAMPOLLION
• WANG Huashu
• ZHAO Nan

Venue

The conference will be held in The Hang Seng University of Hong Kong.

Contact

All questions about submissions should be emailed to ptls25@hsu.edu.hk.

Sponsors

TBA.